POR TIERRAS DEL CORÁN
Octavio Santana Suárez

¿Para qué sirve viajar? Piénselo. Puede usted recolectar recuerdos de piedra, cobre y barro y almacenarlos festivamente en su gabinete. Puede hacer mil setecientas fotos. Puede enviar postales probatorias a sus amistades. Puede recorrer sin misericordia todos los museos, criptas y termas que vengan en guía bilingüe. Puede hacer todo esto y no ganar gran cosa. O puede cambiar de juego, como Octavio Santana, y viajar a fondo, caminar con los ojos muy abiertos, respondiendo cada vez a la pregunta clave, ¿quién soy yo, aquí y ahora? Esta vez Octavio Santana va de Túnez a la India, pausada pero incansablemente. Habla de los lujos de los sentidos, de oro y de púrpura, del cafe y del té, de gentes viejas y nuevas, vivas y muertas: de montañas, desiertos, mares, minaretes y torres. En este libro se ve su memoria férrea, empeñada en registrarlo y despedazarlo todo, capaz incluso de reconstruir espectáculos perdidos, sal disuelta en el agua de la historia. Porque han pasado milenios, han cambiado los hombres, las ideas y los dioses. Octavio salta de un tiempo a otro, enhebrándolos todos en su cabeza y escribiendo luego su traducción particular de la realidad. Al fondo está la suave seguridad de que la casa y el patio siguen en su sitio, aunque el planeta gire inesperadamente y haga extraños. Y, sobrevolándolo todo, una defensa encendida de la inteligencia y el trabajo perpetuo de entender el mundo, de cavar túneles hacia dentro y hacia fuera, que más que un trabajo es una pasión.

DP-1. Viajes. 2001. 184 páginas.
ISBN: 84-95309-23-8. 10'22 €.

VIAJEROS, NATURISTAS Y ESCRITORES DE HABLA ALEMANA EN CANARIAS (100 años de historia, 1815-1915)
Nicolás González Lemus

A pesar de ser Canarias un lugar de visita de naturalistas y viajeros en general (sobre todo ingleses, holandeses y franceses) desde el mismo momento de su redescubrimiento en el siglo XIV, apenas recibió viajeros de habla germana. Ello fue debido a la temprana formación de un Estado Nacional en Inglaterra, Holanda y Francia y al mayor interés de esos países por la expansión económica a través del mar. Esto dotó a sus pueblos de un espíritu aventurero y explorador, alcanzando su cenit en el siglo XVIII.
Por el contrario, Alemania, una tierra fragmentada hasta bien entrado el siglo XIX, vivió de espaldas al mar. Pero precisamente en ese mismo siglo XIX las cosas irían a cambiar, justo cuando las aspiraciones unitarias de los pueblos de habla germana comienzan a ser una realidad y el creciente desarrollo del poder industrial comenzó su andadura, desarrollo industrial que estaba estrechamente ligado con la expansión de la ciencia, del estudio de la naturaleza, aunque en los pueblos germánicos tuvo sus peculiaridades debido al pensamiento romántico que comenzó a despuntarse a finales del siglo XVIII.

DP-2. Viajes. 2003. 292 páginas.
ISBN: 84-95309-70-X. 15 €.

EL TERRITORIO DEL SILENCIO, un viaje por el Sahara Occidental
Andrade

De todas las negras injusticias acaecidas en laparte final del siglo XX la más próxima a nosotros es la que ha asolado al pueblo saharaui.
Hemos asistido, no sin cierto sentimiento de culpa, a una guerra atroz, a un alto el fuego doloroso, y a la interminable e indigna postergación de un referéndum de autodeterminación acordado por la ONU.
Este es un libro que narra el origen del conflicto y su desarrollo, pero que sobre todo nos revela el escenario real.
La primera parte recorre el paisaje de los territorios ocupados por Marruecos, las ciudades, las gentes, el ejército de ocupación; la 'guerra de la emigración' que ha llenado de marroquíes la antigua colonia española, convirtiendo a los saharauis que se quedaron en una ridícula minoría en su propio país. Las huellas de la guerra, los absurdos de la supuesta paz engendrada por el alto el fuego.
La segunda parte arranca en una Argelia castigada, en unos campamentos de Tinduf que ya se van convirtiendo en un tópico informativo donde el colorido esconde la realidad. Y se adentra en el desierto, en unos parajes míticos que acogen a los beduinos y a las guarniciones del ejército de RASD que velan armas frente a un muro de más de 2.000 kilómetros, tras el cual se esconde el ejército de ocupación marroquí.

DP-3. Viajes. 2003. 208 páginas.
ISBN: 84-96225-13-5. 18 €.

VIAJE CON UNA BURRA POR LOS MONTES DE CÉVENNES
Robert Louis Stevenson

En 1878, Robert Louis Stevenson quiso huir de sus numerosos problemas -salud escasa, amores tormentosos, dificultades económicas-, emprendiendo un viaje a través de los montes Cévennes, en Francia, acompañado por Modestine, una burra algo especial. Los apuntes que Stevenson recogió durante el viaje dieron origen a este libro, una entretenida descripción de los franceses y de su país.

DP-4. Viajes. 2004. 148 páginas.
ISBN: 84-96225-45-3. 12 €.

LOS BOSQUES DE MAINE
Henry David Thoreau

Los bosques de Maine es uno de los relatos más tempranos y detallados del proceso de cambio en el Hinterland americano. Thoreau hace gala de una inmensa destreza al escribir sobre la naturaleza a través de su capacidad de observación y su compro-miso de vivir conforme a ella.

DP-5. Viajes. 2007. 324 páginas. Traducción de Héctor Silva.
ISBN: 978-84-96687-17-2. 22 €.

DIARIO DE ARAN
Tomàs Escuder

Un viaje, en solitario y a pie, como le gustan al autor, por una de las islas del Oeste de Irlanda. Recorrido lento y buscando las cosas elementales que un periplo sobre un territorio reducido pueden ofrecer a quien observa con cuidado.
Hay un poco de todo: relato íntimo, relato épico, consejos prácticos más poesía y algún cuento.
Las islas, una isla, como mundo ancho y ajeno. Pero amable y sereno.

DP-6. Viajes. 2008. 172 páginas.
ISBN: 978-84-96687-62-2. 15 €.

CAPE COD
Henry David Thoreau

Del grupo de notables que a mediados del siglo pasado tuvieron su hogar en la pequeña población de Concord, en Massachusetts, otorgándole con ello una fama literaria a la vez especial y duradera, Thoreau es el único nacido allí. Su vecino Emerson había buscado aquel sitio en su madurez como refugio rural y, después de haberlo convertido en el lugar elegido para su retiro, le siguieron Hawthorne, Alcott y otros; pero Thoreau, el genio más peculiar de todos ellos, era hijo de la tierra.
En 1837, a los veinte años de edad, se graduó en Harvard, y durante tres años fue maestro de escuela en su pueblo natal. Luego se puso a trabajar en el negocio al que estaba dedicado su padre: la fabricación de lapiceros de grafito. Creía poder fabricar un lapicero mejor que cualquiera de los que se usaban en aquella época, pero cuando tuvo éxito y sus amigos lo felicitaron por haberse abierto la perspectiva de hacerse rico, él respondió que jamás fabricaría otro lapicero. «¿Para qué?», dijo. «No quiero hacer de nuevo lo que ya he hecho una vez».
Albergaba una marcada antipatía hacia el tipo urbanita acomodado, y hablando de esta clase de personas señala: «Habitualmente realizan cada día una pequeña actividad con objeto de mantenerse y luego se reúnen en los salones a fabular lánguidamente y a chapotear en la sensiblería social, y se marchan sin reparos a la cama a revestirse de una nueva capa de pereza».
Las personas que él prefería eran de un tipo más primitivo, sin artificios, con el valor necesario para librarse de las ataduras de la moda y las costumbres heredadas. Le gustaba especialmente la compañía de aquéllos que vivían en estrecho contacto con la naturaleza. Un irlandés semisalvaje, un rudo granjero, un pescador o un cazador, le producían verdadero placer; y por ese motivo, Cape Cod lo atraía poderosamente. Constituía por entonces una porción sumamente aislada del estado, y sus habitantes eran precisamente del tipo de gente independiente, autónoma, que lo atraía. En la narración de sus excursiones por allí ocupa un lugar principal el elemento humano, y el autor se detiene larga y afectuosamente en las características de sus conocidos casuales, anotando todo comentario relevante por su parte. Sin duda ellos a su vez, también lo encontraban interesante, aunque los propósitos del viajero fueran en buena medida misteriosos para ellos y se inclinasen a pensar que se trataba de un buhonero.

DP-7. Viajes. 2009. 256 páginas. Traducción de Héctor Silva.
ISBN: 978-84-92528-68-4. 12 €